1
00:00:13,490 --> 00:00:19,370
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വാക്കുകളും പൂഴ്ത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഘട്ടത്തിലേക്ക് ഇത് എത്തിയിരിക്കുന്നു

2
00:00:19,370 --> 00:00:25,370
നിങ്ങളുടെ യാത്രകളിൽ നിന്നുള്ള അലർച്ചകൾ പോലും എനിക്ക് നിധികളാണ്

3
00:00:25,370 --> 00:00:28,520
ഞാൻ സ്കെച്ച് ചെയ്താലും മായ്ച്ചാലും എല്ലാം കീറിപ്പോയതാണ്

4
00:00:28,520 --> 00:00:32,070
അതാണ് എൻ്റെ ഉണർവിന് ഞാൻ നൽകുന്ന വില

5
00:00:32,070 --> 00:00:37,630
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ദിവാസ്വപ്നം എന്നെ കബളിപ്പിക്കുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു

6
00:00:37,630 --> 00:00:40,810
ചന്ദ്രനാൽ പ്രകാശിച്ചു

7
00:00:40,810 --> 00:00:43,980
നിങ്ങളുടെ രൂപം നിഴൽ വീഴ്ത്തുന്നു

8
00:00:43,980 --> 00:00:47,110
ആ സിലൗറ്റ് ചെറുതായി ഇളകുമ്പോൾ

9
00:00:47,110 --> 00:00:49,950
അത് എൻ്റെ സൂചനയാണ്

10
00:00:50,820 --> 00:00:56,910
ഇത് ഫിക്ഷൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ സ്ലോ മോഷൻ അത് എങ്ങനെ തുടങ്ങുന്നു

11
00:00:57,210 --> 00:01:02,830
വിസെറൽ ഊഷ്മളതയും അടയാളങ്ങളും നിങ്ങൾ വിട്ടുപോയെങ്കിൽ

12
00:01:02,830 --> 00:01:09,010
ഒരാളുടെ ഭാവി സംരക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ യോദ്ധാവായി കളിക്കും

13
00:01:09,010 --> 00:01:12,550
വേദനയ്ക്കും സങ്കടത്തിനുമിടയിൽ

14
00:01:12,550 --> 00:01:15,560
എൻ്റെ ഭയങ്ങളെ ഞാൻ ജയിക്കും

15
00:01:15,560 --> 00:01:18,600
അത് ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു വിരോധാഭാസമാണ്

16
00:01:18,600 --> 00:01:21,060
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ദൈവത്തിൻ്റെ അൽഗോരിതം

17
00:01:21,340 --> 00:01:24,810
നമ്മുടെ തന്ത്രങ്ങൾ മറികടക്കുമ്പോൾ

18
00:01:24,810 --> 00:01:29,570
ഞങ്ങൾ ചിരിക്കും

19
00:01:30,760 --> 00:01:31,690
ഉഷിയോ!

20
00:01:31,690 --> 00:01:33,450
ഞങ്ങളെ പിടിക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കരുത്!

21
00:01:33,450 --> 00:01:34,970
കേക്ക് കഷണം!

22
00:01:34,970 --> 00:01:37,210
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി...

23
00:01:38,280 --> 00:01:42,320
എന്നത്തേക്കാളും മികച്ചതും!

24
00:01:42,250 --> 00:01:45,960
മടങ്ങുക

25
00:01:44,430 --> 00:01:45,440
ഗിൽ.

26
00:01:54,130 --> 00:01:56,350
എൻ്റെ കവചം തിരികെ വരില്ല.

27
00:01:56,970 --> 00:01:58,350
അത് എന്നിൽ നിന്ന് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

28
00:01:59,650 --> 00:02:05,270
അവൾ വഴിതെറ്റിയവരെ തൽക്ഷണം ഇല്ലാതാക്കി, അവളുടെ തലമുടിയിൽ സ്പർശിച്ചു.

29
00:02:05,880 --> 00:02:09,230
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ക്രമരഹിതമായി വളർന്നതായി തോന്നുന്നു.

30
00:02:10,410 --> 00:02:13,490
കഴിഞ്ഞ തവണ നീ എൻ്റെ പുറകിൽ പതുങ്ങി.

31
00:02:13,490 --> 00:02:15,750
എന്നാൽ ഇത്തവണ ഞാൻ തോൽക്കില്ല!

32
00:02:15,750 --> 00:02:16,660
കാത്തിരിക്കൂ!

33
00:02:18,940 --> 00:02:21,140
എൻ്റെ ഹാക്കിംഗ് കവചത്തെ നശിപ്പിക്കും!

34
00:02:21,140 --> 00:02:22,980
ഷൈഡ് ഉള്ളിലെ ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്.

35
00:02:23,580 --> 00:02:27,970
എനിക്ക് അവൻ്റെ കവചം തകർക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഇത്തവണ ഞാൻ അവനെ പൂർത്തിയാക്കും!

36
00:02:28,540 --> 00:02:31,260
അതാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്.

37
00:02:31,640 --> 00:02:35,170
ഈ സംഭവങ്ങൾ അല്പം അപ്രതീക്ഷിതമാണ്.

38
00:02:35,170 --> 00:02:39,220
അവളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ അവർ അവളുടെ ഓർമ്മകൾ കൈമാറി.

39
00:02:39,750 --> 00:02:42,600
എനിക്ക് അവസരം കിട്ടുമ്പോൾ അവളെ കൊല്ലണമായിരുന്നു.

40
00:02:43,160 --> 00:02:46,790
തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല. നമുക്ക് വർത്തമാനകാലത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.

41
00:02:46,790 --> 00:02:50,380
രണ്ട് ഉഷിയോകളോട് പോരാടുന്ന ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യം ഞങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി.

42
00:02:50,380 --> 00:02:51,180
അതെ.

43
00:02:54,110 --> 00:02:57,790
ഉഷിയോ, നിങ്ങളുടെ വളർച്ച തകർച്ചയായിരിക്കും.

44
00:02:58,670 --> 00:03:01,580
ഇനി നമുക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ കൊല്ലാം.

45
00:03:03,970 --> 00:03:07,190
അവളുടെ ബ്ലേഡ് തീർച്ചയായും ഭീഷണിയാണ്.

46
00:03:07,190 --> 00:03:13,760
എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റെ പ്രതിധ്വനി ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എൻ്റെ കവചം നഷ്‌ടപ്പെടും.

47
00:03:17,110 --> 00:03:20,890
എന്നിരുന്നാലും, എൻ്റെ ബ്ലേഡിന് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ എടുക്കാൻ കഴിയും!

48
00:03:21,360 --> 00:03:22,100
നിർത്തുക.

49
00:03:22,100 --> 00:03:22,940
എന്ത്?

50
00:03:24,690 --> 00:03:25,760
എന്ത്-എന്തുകൊണ്ട്?

51
00:03:25,760 --> 00:03:26,910
മിയോ? അത് യാ?

52
00:03:26,910 --> 00:03:28,770
എന്ത്?! ഹേയ്!

53
00:03:29,190 --> 00:03:32,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ വഴിയിൽ വരുന്നത്?!

54
00:03:30,830 --> 00:03:32,940
ശാന്തമാകൂ ചേച്ചി.

55
00:03:33,280 --> 00:03:36,600
ഇല്ല, അവനെ അടിക്കുക!

56
00:03:37,680 --> 00:03:39,970
എസ്-ഗൌരവമായി? അതാണോ നിങ്ങളുടെ തന്ത്രം?

57
00:03:40,370 --> 00:03:42,330
കൊള്ളാം, ഷിൻപേയ്.

58
00:03:43,010 --> 00:03:44,140
തിരികെ സ്വാഗതം.

59
00:03:44,140 --> 00:03:45,790
നിങ്ങൾ സുഖമായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

60
00:03:50,390 --> 00:03:51,870
ഷിൻപേയ്, നിങ്ങളുടെ കാൽ...

61
00:03:51,870 --> 00:03:54,880
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കഴിയുന്നത്ര ചാടി.

62
00:03:55,250 --> 00:03:56,790
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

63
00:03:56,790 --> 00:03:58,340
ഒരു കാൽ മാത്രം.

64
00:03:58,730 --> 00:04:01,510
ചേച്ചിയെ ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഷിൻ.

65
00:04:01,870 --> 00:04:02,610
തീർച്ചയായും.

66
00:04:03,830 --> 00:04:04,960
ഷൈഡ്!

67
00:04:04,960 --> 00:04:05,930
അതെ?

68
00:04:06,510 --> 00:04:09,400
ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

69
00:04:13,770 --> 00:04:15,320
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

70
00:04:15,610 --> 00:04:21,780
ഞാൻ ഗിലിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ അയാൾക്ക് കൈയടയാളം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

71
00:04:23,930 --> 00:04:24,700
പിന്നീട്.

72
00:04:26,240 --> 00:04:27,330
അവനെ വെടിവയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്!

73
00:04:37,360 --> 00:04:38,050
ഒരു വഴിയുമില്ല.

74
00:04:45,110 --> 00:04:48,340
ഗിൽ സാധാരണയായി ഈ പാസിഫയറിൻ്റെ രൂപത്തിലാണ്.

75
00:04:48,340 --> 00:04:51,600
അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ അത് എറിയുക.

76
00:04:52,090 --> 00:04:53,250
എനിക്ക് ശ്രമിക്കാമോ?

77
00:04:53,250 --> 00:04:54,570
സ്വതന്ത്രമായിരിക്കുക.

78
00:04:55,450 --> 00:04:56,320
ഇവിടെ.

79
00:05:02,680 --> 00:05:04,240
എസ്-ക്ഷമിക്കണം!

80
00:05:04,240 --> 00:05:05,740
സുഖമാണോ സൗ?

81
00:05:06,950 --> 00:05:07,660
അവൻ മരിച്ചോ?

82
00:05:07,660 --> 00:05:08,910
ഇല്ല.

83
00:05:09,610 --> 00:05:10,870
അകത്ത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

84
00:05:11,290 --> 00:05:17,340
ഇത് ഭയങ്കരവും കറുത്തതുമാണ്,
പക്ഷെ എനിക്ക് പുറത്ത് നിന്ന് ശബ്ദം കേൾക്കാമായിരുന്നു.

85
00:05:17,720 --> 00:05:21,020
ഗില്ലിന് കണ്ണില്ലാത്തതിനാൽ കറുത്തതാണ്.

86
00:05:21,020 --> 00:05:26,310
അവൻ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം അവനു വിട്ടുകൊടുക്കാം.

87
00:05:27,120 --> 00:05:32,400
Ryuunosuke ൻ്റെ രണ്ട് സെക്കൻഡ് ദീർഘവീക്ഷണത്തോടെ, ഗിൽ എനിക്ക് ഷിഡിനെതിരെ ഒരു അവസരം നൽകിയേക്കാം.

88
00:05:32,750 --> 00:05:37,820
സമന്വയത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഗിൽ എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയാൽ, നിങ്ങൾക്കത് ഉള്ളിൽ അനുഭവപ്പെടും.

89
00:05:37,820 --> 00:05:39,780
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

90
00:05:39,780 --> 00:05:44,830
ഗിലിനുള്ളിലെ ഹാൻഡ്‌പ്രിൻ്റ് സിഗ്നൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

91
00:05:44,830 --> 00:05:45,870
ശരിയാണ്.

92
00:05:46,560 --> 00:05:50,050
സിഗ്നൽ പോയാലുടൻ ഹൈനെ അറിയും.

93
00:05:50,050 --> 00:05:53,400
അവൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

94
00:05:54,730 --> 00:05:56,840
എനിക്ക് കുറഞ്ഞത് രണ്ട് മണിക്കൂറെങ്കിലും വേണം.

95
00:05:56,840 --> 00:05:59,300
അവർ ഗിൽ ശ്രദ്ധിക്കില്ലേ?

96
00:05:59,730 --> 00:06:05,930
ഗില്ലിൻ്റെ സാന്നിധ്യം മറ്റേതൊരു വഴിതെറ്റിയ ആളെയും പോലെയാണ്, അതിനാൽ അവർ അവനെ മറ്റുള്ളവരിൽ കണ്ടെത്തുകയില്ല.

97
00:06:05,930 --> 00:06:08,970
ഒരു കാട്ടിൽ ഇലകൾ മറയ്ക്കുക, അല്ലേ?

98
00:06:08,970 --> 00:06:10,690
അവർ കണ്ടെത്തിയാലോ?

99
00:06:10,690 --> 00:06:13,020
പ്ലാൻ ബി അല്ലെങ്കിൽ സി ഉണ്ടോ?

100
00:06:13,670 --> 00:06:14,730
ഞങ്ങൾ അത് ചെവിയിൽ കളിക്കും.

101
00:06:15,020 --> 00:06:15,850
എന്ത്?

102
00:06:15,850 --> 00:06:19,440
ഏത് ഫലത്തിനും നമുക്ക് തയ്യാറാവാം.

103
00:06:20,470 --> 00:06:21,650
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

104
00:06:21,650 --> 00:06:24,700
ഞാൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം.

105
00:06:32,120 --> 00:06:32,840
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

106
00:06:35,720 --> 00:06:38,180
ഷിൻപേയ്, തിരികെ.

107
00:06:38,180 --> 00:06:39,670
ശരിക്കും? ഷിൻപേയ്?

108
00:06:40,140 --> 00:06:41,880
അതെങ്ങനെ പോയി? ഉഷിയോ എവിടെയാണ്?

109
00:06:45,130 --> 00:06:46,480
ഷിൻപേയ്?

110
00:06:46,480 --> 00:06:53,900
ഷിൻപേയി ഒളിവിലാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഉഷിയോയെ തിരയാനും കണ്ടെത്താനും വഴിതെറ്റി.

111
00:06:53,900 --> 00:06:58,310
പിന്നീട് ഹിറുക്കോയുടെ ഗ്രോട്ടോ ആക്രമിക്കാൻ രണ്ട് ഉഷിയോകളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും.

112
00:06:58,860 --> 00:07:00,270
പക്ഷേ അതല്ല.

113
00:07:00,680 --> 00:07:03,200
അതിനാൽ യാ ലൂപ്പ്, ഹെയ്ൻ.

114
00:07:03,200 --> 00:07:05,740
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്?

115
00:07:06,290 --> 00:07:08,200
അവൻ തൻ്റെ ഉത്തരം കണ്ടെത്തി.

116
00:07:12,770 --> 00:07:13,880
ഉഷിയോ!

117
00:07:14,940 --> 00:07:17,040
ഹായ്, എല്ലാവർക്കും!

118
00:07:17,040 --> 00:07:18,400
തിരികെ സ്വാഗതം.

119
00:07:27,840 --> 00:07:30,850
ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

120
00:07:31,210 --> 00:07:32,800
അത് ഹിറുക്കോയുടെ ഗ്രോട്ടോയാണ്.

121
00:07:32,800 --> 00:07:36,310
അവൻ അവിടെ റീസ്റ്റാർട്ട് പോയിൻ്റ് സ്ഥാപിച്ചു.

122
00:07:36,760 --> 00:07:40,930
അത് മറച്ചുവെക്കാൻ രണ്ടു മണിക്കൂറോളം അവൻ വഴിതെറ്റിപ്പോയി.

123
00:07:40,930 --> 00:07:45,240
ഉഷിയോയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാനും എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ കയറാനും അദ്ദേഹം ലൂപ്പ് ഉപയോഗിച്ചു.

124
00:07:46,730 --> 00:07:49,680
നമുക്ക് വേഗം പോയി ഹിറുക്കോയുടെ യഥാർത്ഥ രൂപം നശിപ്പിക്കാം.

125
00:07:51,700 --> 00:07:54,910
ജൂലൈ 24

126
00:07:53,200 --> 00:07:54,910
(പത്താമത്തെ ലൂപ്പ്)

127
00:07:54,910 --> 00:07:57,960
സമ്മർ ടൈം റെൻഡറിംഗ്

128
00:07:58,560 --> 00:07:59,880
ശ്രീ. കരികിരി.

129
00:08:00,280 --> 00:08:02,730
കൊണ്ടുപോകാവുന്ന ദേവാലയം ഏതാണ്ട് തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു.

130
00:08:02,730 --> 00:08:04,690
ആഹ്! ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ!

131
00:08:04,690 --> 00:08:05,340
അല്ലേ?

132
00:08:05,340 --> 00:08:06,970
ഓ, ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

133
00:08:06,970 --> 00:08:09,800
കൊഗൈറ്റോ, എനിക്ക് ഒരു വയറുവേദനയുണ്ട്!

134
00:08:10,220 --> 00:08:11,790
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

135
00:08:11,790 --> 00:08:15,770
ഇല്ല, എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! എനിക്ക് റൺസ് ലഭിച്ചു! എനിക്ക് ബാത്ത്റൂമിൽ വേണം!

136
00:08:16,160 --> 00:08:17,370
അയ്യോ.

137
00:08:17,370 --> 00:08:19,230
അതിന് എന്തെങ്കിലും മരുന്ന് വേണോ?

138
00:08:22,080 --> 00:08:23,730
ബാക്കിയുള്ളത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

139
00:08:26,870 --> 00:08:28,860
എന്തൊരു കുഴപ്പം.

140
00:08:30,820 --> 00:08:33,730
ഇത് പുറത്ത് പരന്നതാണെങ്കിലും അകത്ത് സാധാരണമാണ്.

141
00:08:33,730 --> 00:08:35,490
വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

142
00:08:35,490 --> 00:08:38,260
അവർ ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ കണ്ടെത്തിയോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

143
00:08:38,260 --> 00:08:40,750
അതെ, അതാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

144
00:08:41,050 --> 00:08:44,650
അവർ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുമായി ഇടപെടുന്നതിന് മുൻഗണന നൽകും.

145
00:08:44,650 --> 00:08:48,590
ഞങ്ങളെ കൊല്ലുന്നത് വരെ അവർക്ക് അവിടെ കൂട്ടക്കൊല നടത്താൻ കഴിയില്ല.

146
00:08:52,680 --> 00:08:54,510
ഗിൽ ഒരു നിഴലിൻ്റെ സാന്നിധ്യം അനുഭവിക്കുന്നു.

147
00:08:54,960 --> 00:08:57,490
രണ്ട് മണിക്ക്, 20 മീറ്റർ മുന്നോട്ട്.

148
00:08:58,260 --> 00:09:00,440
അവർ അത് മനസ്സിലാക്കി.

149
00:09:01,900 --> 00:09:03,360
എന്തോ ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു!

150
00:09:03,360 --> 00:09:04,890
സൂചി പോലെ എന്തോ.

151
00:09:04,890 --> 00:09:05,820
പല്ലുകൾ?

152
00:09:05,820 --> 00:09:07,780
അത് നിഴൽ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!

153
00:09:11,970 --> 00:09:13,910
ടോക്കി, ഞാൻ പോയി യുദ്ധം ചെയ്യാം!

154
00:09:14,320 --> 00:09:15,310
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

155
00:09:15,310 --> 00:09:16,960
ഞാനത് നിർത്താം.

156
00:09:20,890 --> 00:09:23,580
നിങ്ങൾ തുടരുക.

157
00:09:23,960 --> 00:09:26,420
എനിക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

158
00:09:26,420 --> 00:09:28,800
എന്ത്?! ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല!

159
00:09:28,800 --> 00:09:31,120
നിൻ്റെ കഴുതയെ ചലിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!

160
00:09:31,120 --> 00:09:33,430
വെറുതെ ഇരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല!

161
00:09:35,530 --> 00:09:36,390
ഗോച്ച.

162
00:09:37,650 --> 00:09:38,850
നന്ദി.

163
00:09:38,850 --> 00:09:42,310
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം.

164
00:09:43,010 --> 00:09:45,750
നന്ദി, ഷിൻപേയ്.

165
00:09:45,750 --> 00:09:48,030
നിങ്ങൾ എന്നോട് പോലും ക്ഷമിച്ചു.

166
00:09:53,710 --> 00:09:54,670
ടോക്കിക്കോ.

167
00:09:56,670 --> 00:09:57,790
മരിക്കരുത്.

168
00:09:58,060 --> 00:10:01,820
നിങ്ങളും. എല്ലാവരേയും മന്ദഗതിയിലാക്കരുത്.

169
00:10:03,750 --> 00:10:10,670
സഹായിക്കുക...

170
00:10:10,990 --> 00:10:15,190
ഉണർന്ന് പോരാടാൻ ഹെയ്ൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ചു.

171
00:10:15,190 --> 00:10:17,250
നമുക്ക് പോകാം ഗിൽ.

172
00:10:17,250 --> 00:10:21,640
ഞങ്ങൾ ഈ കുഞ്ഞിനെ സമാധാനത്തോടെ വിടാം.

173
00:10:22,520 --> 00:10:23,670
ഒരു അന്ത്യം!

174
00:10:23,670 --> 00:10:26,650
അല്ല, ഹിറുക്കോയുടെ മാളമാണ് മറുവശത്ത്.

175
00:10:26,650 --> 00:10:28,940
അതെ, ഈ മതിൽ പുതിയതാണ്.

176
00:10:29,300 --> 00:10:31,310
ഇത് വെറും ഇരുണ്ട മതിലല്ല.

177
00:10:31,310 --> 00:10:33,690
അതിലൂടെ എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

178
00:10:33,690 --> 00:10:34,910
ഇത് ചെളി കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്!

179
00:10:36,840 --> 00:10:39,800
കടലിൽ നിന്നും ആരാധനാലയങ്ങളിൽ നിന്നും അവർ വളരെ വേഗത്തിൽ വരുന്നു.

180
00:10:41,810 --> 00:10:42,760
നീക്കുക.

181
00:10:45,820 --> 00:10:46,710
രക്തമുണ്ട്!

182
00:10:47,110 --> 00:10:48,670
അത് സ്വയം സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

183
00:10:49,570 --> 00:10:50,960
ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാം.

184
00:10:53,120 --> 00:10:54,010
തൊടരുത്!

185
00:10:54,370 --> 00:10:55,100
എന്ത്?

186
00:10:55,100 --> 00:10:56,430
അയ്യോ!

187
00:10:57,470 --> 00:10:59,430
ഉഷിയോ, നിങ്ങളുടെ കൈ...

188
00:10:59,990 --> 00:11:01,430
അത് അടുത്തായിരുന്നു.

189
00:11:01,430 --> 00:11:03,520
അത് എന്നെ ഏതാണ്ട് ഹാക്ക് ചെയ്തു.

190
00:11:03,890 --> 00:11:07,420
ഹിറുക്കോയുടെ മാംസം കൊണ്ടാണ് ഈ മതിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

191
00:11:07,420 --> 00:11:08,630
ശപിക്കുക!

192
00:11:08,630 --> 00:11:09,910
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ എത്തി!

193
00:11:09,910 --> 00:11:13,110
ഹിരുക്കോയും അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്!

194
00:11:13,720 --> 00:11:15,660
ഞങ്ങൾ അത് ബോംബ് ഉപയോഗിച്ച് പൊട്ടിക്കും.

195
00:11:15,660 --> 00:11:18,070
ഒരു ബോംബ്? ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല!

196
00:11:18,830 --> 00:11:20,450
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

197
00:11:24,140 --> 00:11:24,940
മിയോ!

198
00:11:25,740 --> 00:11:29,380
ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് മിയോ എന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിച്ചു.

199
00:11:29,380 --> 00:11:30,590
ആ...

200
00:11:30,590 --> 00:11:31,840
അവ...

201
00:11:32,160 --> 00:11:33,950
പടക്കങ്ങൾ!

202
00:11:39,190 --> 00:11:40,990
ഷിൻപേയ് എവിടെയാണ്?

203
00:11:40,990 --> 00:11:42,370
ചുവരിൽ.

204
00:11:42,370 --> 00:11:44,230
അവൻ അതിൽ തൊട്ടു.

205
00:11:44,680 --> 00:11:47,990
അവൻ അത്തരമൊരു മധുരമുള്ള സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

206
00:11:47,990 --> 00:11:52,190
അവൻ്റെ പുനരാരംഭിക്കുന്ന പോയിൻ്റ് വളരെ അകലെയാണെങ്കിൽ,
അവൻ്റെ ആക്രമണം അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല.

207
00:11:52,190 --> 00:11:56,320
എന്നാൽ അവൻ വളരെ അടുത്താണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവനെ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു.

208
00:11:57,150 --> 00:11:58,420
നമുക്ക് വേഗം പോകാം.

209
00:11:58,420 --> 00:12:02,120
എൻ്റെ നീണ്ട ജീവിതം എന്നെ ചിലത് പഠിപ്പിച്ചു.

210
00:12:02,120 --> 00:12:07,080
ഒരു മതിലിന് എക്കാലവും ഉയർന്നു നിൽക്കാനാവില്ല.

211
00:12:07,570 --> 00:12:09,540
അവരെല്ലാം അവസാനം ഇറങ്ങിവരുന്നു.

212
00:12:19,290 --> 00:12:20,550
അത് പ്രവർത്തിച്ചോ?

213
00:12:22,190 --> 00:12:22,820
അതെ.

214
00:12:22,820 --> 00:12:24,010
നമുക്ക് പോകാം.

215
00:12:27,330 --> 00:12:30,300
ഇത് വെടിമരുന്നിൻ്റെയും ഗ്രിൽഡ് സ്റ്റീക്കിൻ്റെയും മണമാണ്.

216
00:12:30,300 --> 00:12:32,810
അത് പറയരുത്. എനിക്ക് ഇനി ഒരിക്കലും സ്റ്റീക്ക് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

217
00:12:32,810 --> 00:12:35,890
എനിക്ക് റാസ്ബെറി, റം എന്നിവയുടെ മണമുണ്ട്.

218
00:12:35,890 --> 00:12:37,950
അത്ര നല്ല മണം വരാൻ വഴിയില്ല!

219
00:12:41,320 --> 00:12:42,510
ഇറങ്ങൂ, നെസു!

220
00:12:58,990 --> 00:13:02,180
എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ!

221
00:13:02,180 --> 00:13:04,210
എന്നെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്!

222
00:13:04,210 --> 00:13:05,890
ദ്വാരം അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പോകുക!

223
00:13:06,380 --> 00:13:07,850
നിനക്ക് മരിക്കണോ, വൃദ്ധാ?!

224
00:13:08,210 --> 00:13:13,860
സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഭാവി സ്വയം ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക.

225
00:13:14,940 --> 00:13:16,780
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല.

226
00:13:17,730 --> 00:13:19,320
ദയവായി അവനെ ഇവിടെ പിടിക്കൂ.

227
00:13:19,320 --> 00:13:20,540
മനസ്സിലായി.

228
00:13:20,540 --> 00:13:22,590
Ryuunosuke-നോട് ഹായ് പറയൂ.

229
00:13:25,650 --> 00:13:27,760
വളരെ ദയനീയമാണ്.

230
00:13:27,760 --> 00:13:31,860
മസാഹിതോ? അതോ ഇവാവോ?

231
00:13:31,860 --> 00:13:35,590
ഏതായാലും കാര്യമില്ല, ജിന്നി കുട്ടി.

232
00:13:35,950 --> 00:13:38,900
വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. എൻ്റെ ബാല്യകാല സുഹൃത്ത് മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

233
00:13:38,900 --> 00:13:41,050
നീ നിലവിളിക്കുന്നത് കേൾക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

234
00:13:41,490 --> 00:13:42,890
എന്നെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്.

235
00:13:43,230 --> 00:13:46,850
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആദ്യം എന്നെ കൊല്ലണം!

236
00:14:03,610 --> 00:14:04,880
ഷിൻപേയ്?

237
00:14:04,880 --> 00:14:07,600
എം-എൻ്റെ തല പകുതിയായി പിളരാൻ പോകുന്നു.

238
00:14:07,600 --> 00:14:09,360
അത് ഹിരുക്കോയുടെ സാന്നിധ്യമാണ്.

239
00:14:10,960 --> 00:14:15,250
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിഴലുകൾ അനുഭവപ്പെടാം.

240
00:14:16,320 --> 00:14:20,000
നിഴലുകളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അമ്മ തുടർച്ചയായി ഒരു സിഗ്നൽ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.

241
00:14:20,710 --> 00:14:24,860
ഒരിക്കൽ ചേച്ചി എന്നെ മോഡ് ചെയ്തപ്പോൾ അതിന് എന്നെ നിയന്ത്രിക്കാനായില്ല.

242
00:14:24,860 --> 00:14:29,680
അന്നുമുതൽ അമ്മയുടെ ആശ്വാസ ശബ്ദം അസഹനീയമായ ഒരു നിലവിളിയായി.

243
00:14:30,400 --> 00:14:36,070
നിഴലുകൾക്ക് ആ ഭയാനകമായ വികാരം അവഗണിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ഷിന് കഴിയില്ല.

244
00:14:36,070 --> 00:14:37,250
ഒരു വഴിയുമില്ല.

245
00:14:37,250 --> 00:14:38,770
നമുക്ക് ഇത് പെട്ടെന്ന് ഉണ്ടാക്കാം.

246
00:14:39,340 --> 00:14:42,440
യു-ഉഷിയോ, സുഖമാണോ?

247
00:14:43,830 --> 00:14:44,410
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

248
00:14:45,130 --> 00:14:47,370
എൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

249
00:14:54,330 --> 00:14:56,750
റിംഗ് നിലച്ചു.

250
00:14:57,040 --> 00:15:00,500
അമ്മയുടെ സിഗ്നൽ കീഴടങ്ങുന്നു.

251
00:15:01,470 --> 00:15:02,720
അത് നിർത്തി.

252
00:15:02,720 --> 00:15:03,900
ശരിയാണോ?

253
00:15:03,900 --> 00:15:05,470
നന്ദി.

254
00:15:05,470 --> 00:15:09,830
അതിനെ നിർവീര്യമാക്കാൻ സിസ് അതേ ഫ്രീക്വൻസി പുറപ്പെടുവിച്ചു.

255
00:15:09,830 --> 00:15:11,430
അവൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

256
00:15:12,520 --> 00:15:13,570
ഉഷിയോ.

257
00:15:13,570 --> 00:15:15,410
അതെ. നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം.

258
00:15:17,120 --> 00:15:18,690
ഞങ്ങൾ പടക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.

259
00:15:19,430 --> 00:15:20,650
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

260
00:15:21,090 --> 00:15:22,210
ഞങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മുഷ്ടി ലഭിച്ചു.

261
00:15:22,210 --> 00:15:26,320
എത്ര ശ്രമിച്ചാലും ഞാൻ ആ മതിലിലൂടെ നേരെ കുത്തും.

262
00:15:27,180 --> 00:15:28,550
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

263
00:15:28,550 --> 00:15:30,480
പക്ഷേ ഒന്നുണ്ട്.

264
00:15:31,350 --> 00:15:34,260
Ryuunosuke രണ്ട് സെക്കൻഡ് മുന്നിൽ കാണാൻ കഴിയും.

265
00:15:34,260 --> 00:15:36,170
എൻ്റെ ദർശനരേഖ പിന്തുടരുക.

266
00:15:44,320 --> 00:15:47,260
ഷൈഡ്! ഞങ്ങൾ ഇത് ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കും!

267
00:15:50,000 --> 00:15:53,230
ഒരു തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കാൻ അവൾ അതിവേഗത്തിൽ മുടി നീക്കി.

268
00:15:54,880 --> 00:15:55,640
വളരെ ആഴം കുറഞ്ഞ.

269
00:15:57,840 --> 00:16:00,450
അയാൾക്ക് ഉഷിയോയുടെ ചലനങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയും.

270
00:16:02,980 --> 00:16:05,440
ഹൈൻ ശ്രീകോവിലിൽ നിന്ന് മടങ്ങി.

271
00:16:08,410 --> 00:16:11,620
അവൻ ശരിക്കും രണ്ട് സെക്കൻഡ് മുന്നിലാണ്.

272
00:16:12,290 --> 00:16:18,000
ഷിൻപേയ് ഇടത് കണ്ണ് അടച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് റുയുനോസുക്കിനെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

273
00:16:18,000 --> 00:16:22,490
അങ്ങനെയാണ് അവസാന ലൂപ്പിൽ ഷിഡെയുടെ ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം രക്ഷപ്പെട്ടത്.

274
00:16:22,490 --> 00:16:27,030
ഹിസുരുവിൻ്റേത് പോലെ തന്നെ ശരീരത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്താനും അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

275
00:16:27,030 --> 00:16:31,610
ഞങ്ങളോട് പോരാടാനുള്ള ശക്തി ഷിൻപേയ് നേടി.

276
00:16:31,610 --> 00:16:33,430
അതാണ് അവൻ പഠിച്ചത്.

277
00:16:33,950 --> 00:16:35,770
ഇത്തവണ ശരിക്കും ചെയ്തു, ഹിസുരു.

278
00:16:38,230 --> 00:16:43,190
ഹെയ്ൻ എന്നെ നോക്കുന്നിടത്തോളം,
Ryuunosuke ൻ്റെ ദീർഘവീക്ഷണം ഒരു നേട്ടമല്ല.

279
00:16:45,990 --> 00:16:50,560
ഞാൻ മുൻകൂട്ടി കണ്ടു ഉഷിയോയോട് പറഞ്ഞാൽ, ഹെയ്‌നിക്ക് അത് നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും, ഷിഡ് അവളുടെ ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടും.

280
00:16:50,560 --> 00:16:51,700
അത് നന്നായി, എങ്കിലും.

281
00:16:52,250 --> 00:16:56,010
കഴിഞ്ഞ തവണ ഉഷിയോ എത്ര ശക്തമാണെന്ന് അദ്ദേഹം അനുഭവിച്ചു.

282
00:16:56,410 --> 00:16:58,370
അവളുടെ അടി മാരകമാകുമെന്ന് ഷിഡിന് അറിയാം.

283
00:16:58,810 --> 00:17:02,670
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ അവളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടത്.

284
00:17:03,490 --> 00:17:07,570
അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ ഹീനയെ വശീകരിക്കുന്നത്...

285
00:17:10,810 --> 00:17:12,140
കൊല്ലപ്പെടുന്ന മേഖലയിലേക്ക്!

286
00:17:12,140 --> 00:17:14,600
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ രക്തദാഹം ഏതാണ്ട് മണക്കുന്നു, മിയോ.

287
00:17:17,680 --> 00:17:21,510
ഈ ദൂരത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ നിഴലുകളുടെയും കൃത്യമായ സ്ഥാനം എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

288
00:17:21,510 --> 00:17:23,840
ഉദാഹരണത്തിന്, പാറകൾക്ക് പിന്നിൽ ഒരു നെയിൽ ഗൺ കോപ്പി ഉണ്ട്.

289
00:17:23,840 --> 00:17:26,460
അതായത് അവിടെ ആരോ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നുണ്ട്.

290
00:17:28,050 --> 00:17:28,780
സൗ!

291
00:17:31,810 --> 00:17:32,660
എന്ത്?

292
00:17:32,660 --> 00:17:34,450
ഇതാണ് കൊലപാതക മേഖല!

293
00:17:37,400 --> 00:17:38,580
അതെ!

294
00:17:39,730 --> 00:17:40,630
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല.

295
00:17:40,630 --> 00:17:42,020
സൗ?

296
00:17:42,020 --> 00:17:43,380
എനിക്ക് അവനെ മനസ്സിലായില്ല.

297
00:17:43,380 --> 00:17:44,540
പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

298
00:17:45,180 --> 00:17:47,130
അവൻ വെറുമൊരു മനുഷ്യനാണ്.

299
00:17:47,130 --> 00:17:50,960
അവൻ്റെ നെയിൽ ഗൺ നെസുവിൻ്റെ ഒറിജിനൽ ആയിരിക്കണം.

300
00:17:50,960 --> 00:17:56,040
എനിക്ക് തോന്നിയ തോക്ക് ഉഷിയോയുടെ പകർപ്പാണ്.

301
00:17:56,770 --> 00:17:58,060
ഒരു വഞ്ചന.

302
00:17:58,450 --> 00:18:01,340
ഇല്ല, ഇത് കാര്യങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യാനുള്ള സമയമല്ല.

303
00:18:01,340 --> 00:18:03,330
ഓ, വേദനിക്കുന്നു.

304
00:18:03,330 --> 00:18:04,470
ഒരു പക്ഷിയുടെ കാഴ്ച കാണൂ.

305
00:18:04,470 --> 00:18:05,550
എൻ്റെ തെറ്റ് എന്തായിരുന്നു?

306
00:18:05,550 --> 00:18:07,120
ഇല്ല! ഇത് ശരിയല്ല!

307
00:18:07,120 --> 00:18:08,030
എന്താണ് പ്രധാനം...

308
00:18:12,740 --> 00:18:15,790
രണ്ട് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതാണ് പ്രധാനം.

309
00:18:16,470 --> 00:18:18,700
രണ്ട് നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

310
00:18:19,030 --> 00:18:22,580
എനിക്ക് ഷിഡിനെ താക്കീത് ചെയ്യണം...

311
00:18:26,070 --> 00:18:27,370
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

312
00:18:27,370 --> 00:18:30,260
എല്ലായ്‌പ്പോഴും വളരെ ധാർഷ്ട്യത്തോടെയുള്ള അഭിനയം നിർത്തുക.

313
00:18:32,160 --> 00:18:34,590
ദയനീയ മനുഷ്യൻ.

314
00:18:34,590 --> 00:18:36,970
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്!

315
00:19:03,200 --> 00:19:04,160
എനിക്ക് അതെല്ലാം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

316
00:19:05,990 --> 00:19:07,580
ഹൈനയുടെ വേദന.

317
00:19:07,920 --> 00:19:09,170
അവളുടെ ദാഹം.

318
00:19:09,170 --> 00:19:10,650
അവളുടെ സങ്കടം.

319
00:19:10,650 --> 00:19:11,550
അവളുടെ ഏകാന്തത.

320
00:19:21,100 --> 00:19:28,020
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം, സമയമില്ലാത്ത സ്ഥലത്തേക്ക്, മരണവുമില്ല.

321
00:19:28,840 --> 00:19:34,030
നിങ്ങൾ എന്നേക്കും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും, നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകൾ.

322
00:19:34,520 --> 00:19:36,990
അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കും.

323
00:19:37,650 --> 00:19:41,160
പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുകയില്ല.

324
00:19:41,520 --> 00:19:44,660
ഇല്ല!

325
00:19:44,660 --> 00:19:49,020
പഴയകാലത്തെ ഈ കൈകൾ ആളുകളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയതല്ല.

326
00:19:49,020 --> 00:19:53,970
കൈകൾ പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവരെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഒരാളുടെ തലയിൽ അടിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.

327
00:19:56,710 --> 00:19:57,920
ഞങ്ങൾ...

328
00:20:04,880 --> 00:20:06,550
അത് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

329
00:20:06,550 --> 00:20:07,650
ചെളി.

330
00:20:08,390 --> 00:20:11,570
ഹെയ്ൻ എനിക്ക് നൽകിയ കവചം.

331
00:20:12,530 --> 00:20:15,200
അവർക്ക് ഹൈനെ കിട്ടി.

332
00:20:18,160 --> 00:20:19,220
ഹൈനേ!

333
00:20:23,760 --> 00:20:27,260
അമ്മ മരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനാകും.

334
00:20:30,940 --> 00:20:33,000
ബൈ, ഷിൻ.

335
00:20:33,690 --> 00:20:34,820
ഉഷിയോ!

336
00:20:36,670 --> 00:20:37,730
ഉഷിയോ!

337
00:20:39,980 --> 00:20:42,370
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല, ഷിൻപേയ്.

338
00:20:43,170 --> 00:20:43,770
അല്ലേ?

339
00:20:45,160 --> 00:20:47,860
ഞാൻ ദുഷ്ടനെ കൊന്നു.

340
00:20:48,780 --> 00:20:50,560
അത് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

341
00:20:51,710 --> 00:20:54,320
പക്ഷെ എനിക്ക് കരച്ചിൽ അടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

342
00:20:54,590 --> 00:20:57,020
ഉഷിയോ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണ്...

343
00:21:01,180 --> 00:21:01,900
ഷിൻപേയ്!

344
00:21:01,900 --> 00:21:03,240
കാത്തിരിക്കൂ.

345
00:21:03,240 --> 00:21:07,050
ഞാനോ ചേച്ചിയോ അപ്രത്യക്ഷമായിട്ടില്ല.

346
00:21:07,050 --> 00:21:08,860
അമ്മ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

347
00:21:08,860 --> 00:21:10,210
എന്ത്?!

348
00:21:10,730 --> 00:21:13,670
ചേച്ചി അവളോട് എളുപ്പം പോയി.

349
00:21:13,670 --> 00:21:16,130
എൻ്റെ വലത് കണ്ണിന് തീ പിടിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നി...

350
00:21:17,170 --> 00:21:18,160
ഷിൻപേയ്!

351
00:21:19,690 --> 00:21:23,200
എൻ്റെ വലത് കണ്ണിൽ നിന്നും ഉഷിയോയുടെ വലത് കണ്ണിൽ നിന്നും ഒരു സാന്നിധ്യം വരുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

352
00:21:24,470 --> 00:21:25,850
എന്നാൽ അത് എന്താണ്?

353
00:21:32,020 --> 00:21:34,260
എത്ര ഗംഭീരം.

354
00:21:36,060 --> 00:21:37,100
ഷൈഡ്.

355
00:21:37,980 --> 00:21:39,730
N-വഴിയില്ല.

356
00:21:39,730 --> 00:21:41,550
അവൻ ഇപ്പോഴും എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നു?

357
00:21:42,800 --> 00:21:46,740
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കൊന്നു.

358
00:21:53,040 --> 00:21:54,880
അവൻ അനശ്വരനാണോ?

359
00:21:55,860 --> 00:22:01,520
നിൻ്റെ എല്ലാ അടയാളങ്ങളും കടൽക്കാറ്റിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി

360
00:22:01,520 --> 00:22:06,520
എന്നാൽ ഇപ്പോഴും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദർശനങ്ങൾ കാണുന്നു

361
00:22:08,600 --> 00:22:14,300
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഉജ്ജ്വലമായ ഓർമ്മകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ

362
00:22:14,300 --> 00:22:15,730
എൻ്റെ തലയിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും കളിക്കാൻ

363
00:22:15,730 --> 00:22:19,230
എൻ്റെ തലയിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും കളിക്കാൻ

364
00:22:21,530 --> 00:22:24,630
അതെല്ലാം വെറും നുണ ആണെങ്കിലും

365
00:22:24,630 --> 00:22:28,750
ദയവായി എൻ്റെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക

366
00:22:29,050 --> 00:22:31,810
എൻ്റെ തൊട്ടടുത്ത്

367
00:22:34,210 --> 00:22:37,560
അധികം താമസിയാതെ ഞാൻ നിന്നിലേക്ക് വീണു

368
00:22:37,560 --> 00:22:40,630
എന്നാൽ സമയം മാത്രം പുരോഗമിച്ചു

369
00:22:40,630 --> 00:22:41,420
എന്നാൽ സമയം മാത്രം പുരോഗമിച്ചു

370
00:22:41,930 --> 00:22:45,910
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം

371
00:22:50,210 --> 00:22:54,900
എൻ്റെ ഹൃദയസ്പർശിയായ പാട്ടുകൾ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

372
00:22:56,690 --> 00:23:02,700
എൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ കീറിമുറിച്ചു കരഞ്ഞു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ

373
00:23:02,700 --> 00:23:05,250
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

374
00:23:05,850 --> 00:23:08,580
ഞാൻ കർക്കശമായി പെരുമാറേണ്ടതില്ല, ഒടുവിൽ അങ്ങനെയായിരിക്കണം

375
00:23:08,580 --> 00:23:10,220
ഞാൻ കർക്കശമായി പെരുമാറേണ്ടതില്ല, ഒടുവിൽ അങ്ങനെയായിരിക്കണം

376
00:23:11,500 --> 00:23:13,500
എന്നോട് തന്നെ സത്യം

377
00:23:15,630 --> 00:23:16,920
പക്ഷേ, അത് വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു

378
00:23:16,920 --> 00:23:19,540
പക്ഷേ, അത് വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു

379
00:23:33,060 --> 00:23:35,730
അടുത്ത തവണ
അനന്തമായ രാത്രി

380
00:23:35,770 --> 00:23:36,980
അടുത്ത തവണ
അനന്തമായ രാത്രി

381
00:23:37,020 --> 00:23:37,400
അടുത്ത തവണ
അനന്തമായ രാത്രി

382
00:23:37,650 --> 00:23:39,900
അടുത്ത തവണ
അനന്തമായ രാത്രി